奉和赵王隐士诗

译文

野鸭和天鹅长度相同，大鹏和小雀一起自由自在。清澈的胸怀蕴含着秀美的气质，空着的席位充满着疾风。断了的琴弦只能用葛藤来接续，独自饮酒只是倒干瓢子。菖蒲有九重的节日，桑木经过七次烧煮。

注释

凫（fú）

野鸭，常栖息于江河湖泊等水域。

鹄（hú）

天鹅，大型水鸟，羽毛白色或灰色，脖颈修长，姿态优美。

鹏（péng）

传说中的大鸟，能飞至九万里高空。

鴳（yàn）

小鸟，也叫鹌鹑，体型较小。

葛（gé）

多年生草本植物，茎可制纤维，纤维可织布，根可入药。在诗中用于比喻接续断弦的材料。

菖蒲（chāng pú）

多年生水生草本植物，叶狭长，有香气，端午节时有悬挂菖蒲的习俗，被视为祥瑞之物。

桑薪（sāng xīn）

用桑树做的柴薪，桑木质地坚硬，燃烧时火力较旺。在诗中可能有特定的文化寓意。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和对偶的手法，如‘凫鹄均长短，鹏鴳共逍遥’，将不同的禽类进行对比，又以对偶的形式展现，使诗歌更具节奏感和韵律感。情感表达方面，通过描绘隐士的生活状态，传达出一种宁静、自在的情感，虽有断弦独酌的孤寂，但也有内心的坚守。意境营造上，描绘出了一个充满自然气息和文人雅趣的世界，如‘菖蒲九重节，桑薪七过烧’，增添了诗歌的文化底蕴。主题思想上，主要表达了对隐士生活的赞美和向往，同时也流露出对人生境遇的感慨。

速览

《奉和赵王隐士诗》是其他代诗人王褒的作品，主题为写景、闲适、咏物、抒情。凫鹄均长短，鹏鴳共逍遥。 清襟蕴秀气，虚席满风飙。 断弦惟续葛，独酌止倾瓢。 菖蒲九重节，桑薪七过烧。