咏山诗三首 其一

译文

灵秀的山峰蕴含着美丽的名声，秀美地耸出仿佛描绘着蓬莱和瀛洲。香炉峰带着烟雾向上攀升，紫色的车盖融入云霞之中而生出。雾气卷起莲花般的山峰显现出来，岩石裂开像石镜一样明亮。可以确定在山丘沟壑之中，都伫立着白云般的情致。

注释

灵山（líng shān）

指有灵气的山，常被视为神圣之地。在古代文化中，灵山往往与神仙、仙境等相关，具有神秘的色彩。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲的合称，皆为古代传说中的仙岛。这里用‘秀出写蓬瀛’来形容山峰的秀丽，暗示此山仿佛具有仙境般的美感。

香炉（xiāng lú）

指香炉峰，可能因其形状类似香炉而得名。在诗中，它是山上的一处景观，带着烟雾上升，增添了神秘的氛围。

紫盖（zǐ gài）

紫色的车盖，常被用作神仙或帝王的象征。这里用‘紫盖入霞生’来描绘山峰融入云霞的景象，使山峰更显神秘和壮观。

莲峰（lián fēng）

像莲花一样的山峰，以莲花的美丽和高洁来形容山峰的形态，给人以清新脱俗的感觉。

石镜（shí jìng）

指裂开的岩石像镜子一样明亮。这里通过对岩石的描写，展现了大自然的鬼斧神工，使读者感受到岩石的神奇和美丽。

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘秀出写蓬瀛’将山峰比作蓬莱和瀛洲，形象地写出了山峰的秀丽；‘雾卷莲峰出，岩开石镜明’则通过对雾和岩的描写，营造出一种空灵、澄澈的意境。情感表达上，表达了对灵山美景的赞美之情，以及对丘壑中白云情致的向往。意境营造方面，以灵山为背景，描绘出烟雾缭绕、山峰耸立、岩石明亮的景象，给人一种宁静、悠远的感觉。主题思想上，通过对灵山景色的描绘，展现了大自然的神奇和美丽，同时也流露出诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求。

速览

《咏山诗三首 其一》是其他代诗人释惠标的作品，主题为写景、抒情、山水、自然。灵山蕴丽名，秀出写蓬瀛。 香炉带烟上，紫盖入霞生。 雾卷莲峰出，岩开石镜明。 定知丘壑里，并伫白云情。