咏山诗三首 其三

译文

红色的霞光轻拂着层层楼阁，碧绿的江水泛动着仿佛蓬莱仙境。巨大的鳌背般的山峦含着烟雾高耸着，莲花般的山崖在阳光照耀下展开。松树的门扉夹着细细的叶子，石级被新长出的青苔染成了绿色。这样的美景能让张衡见到，他也会留连忘返不肯回去。

注释

丹霞（dān xiá）

指红色的霞光。丹，红色；霞，日光斜射在天空中，由于空气的散射作用而使天空和云层呈现出黄、橙、红等彩色的自然现象。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境。这里形容江水泛动的景象仿佛是蓬莱仙境一般。

鳌岫（áo xiù）

鳌，传说中海里的大龟或大鳖；岫，山穴，山洞。鳌岫指像巨大鳌背一样的山峦。

莲崖（lián yá）

像莲花一样的山崖。莲，荷花，常被视为纯洁、高雅的象征；崖，高而陡的山崖。这里描绘出山崖的美丽形态。

细叶（xì yè）

细小的叶子。细，与粗相对，形容叶子的细小程度；叶，植物的营养器官之一，通常由叶片、叶柄和托叶组成。

石磴（shí dèng）

石头砌成的台阶。磴，石阶，石级。这里描绘出山间的石级被青苔染绿的景象，增添了一份古朴的气息。

赏析

文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将山峦比作鳌岫，将山崖比作莲崖，生动形象地描绘出山水的壮观景象。情感表达方面，通过对山水美景的描绘，流露出对自然的赞美和喜爱之情。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远、神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以山水为载体，表达了对自然之美的追求和对宁静生活的向往。

速览

《咏山诗三首 其三》是其他代诗人释惠标的作品，主题为写景、赞美自然、营造氛围、比喻手法。丹霞拂层阁，碧水泛蓬莱。 鳌岫含烟耸，莲崖照日开。 松门夹细叶，石磴染新苔。 能令平子见，淹留未肯回。