咏水诗三首 其二

译文

骊泉的水在紫色的宫殿映照下，珠浦的水在碧沙中沉淀。岸边宽阔，莲花的香气传得很远，水流清澈，云影倒映得很深。风过潭面如同拂拭镜子，山间的流水好似弹奏琴音。请你看看这水的皎洁，就知道它有淡泊宁静的心境。

注释

骊泉（lí quán）

黑色的泉水。骊，黑色。

紫阙（zǐ què）

紫色的宫殿。紫，紫色；阙，宫殿。常借指宫廷或帝王居所。

珠浦（zhū pǔ）

产珍珠的水边。珠，珍珠；浦，水边。

岸阔（àn kuò）

岸边宽阔。岸，岸边；阔，宽阔。

风潭（fēng tán）

有风的潭水。风，风；潭，潭水。

山溜（shān liū）

山间的水流。山，山间；溜，水流。

赏析

在文学手法上，此诗运用了多处比喻，如‘风潭如拂镜’将风过潭面比作拂镜，‘山溜似调琴’把山间流水比作调琴，生动形象地写出了水的动态之美。情感表达上，通过对水的描绘，传达出一种淡泊宁静的心境，让人感受到一种超脱世俗的韵味。意境营造上，描绘了骊泉、珠浦、岸阔、莲香、流清、云影等景象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，以水为载体，表达了对淡泊宁静生活的向往和追求。

速览

《咏水诗三首 其二》是其他代诗人释惠标的作品，主题为写景、宁静、比喻、抒情。骊泉紫阙映，珠浦碧沙沉。 岸阔莲香远，流清云影深。 风潭如拂镜，山溜似调琴。 请君看皎洁，知有澹然心。