咏水诗三首 其一

译文

曾经增添了疏勒的井水，经过涌现出贰师将军的营地。玉石般的津水花色明亮，银色的溪流锦缎般的沙碛明亮。船只如同在虚空中泛行，人仿佛在镜中行走。拿着它（水）如同拿着符合上善的品德，利益能够触动高尚的情怀。

注释

疏勒（shū lè）

汉代西域国名，这里指疏勒的井水，可能暗示着水的来源或与西域的联系。

贰师（èr shī）

指贰师将军李广利，其营地与水相关，可能强调了水的历史渊源或与军事的关联。

玉津（yù jīn）

像玉一样的津水，形容水的清澈、晶莹，如同玉石般珍贵。

银溪（yín xī）

银色的溪流，描绘出水在阳光下闪耀着银色光芒的景象，给人以清新、明亮的感觉。

锦碛（jǐn qì）

锦缎般的沙碛，形容溪流边的沙碛像锦缎一样美丽，突出了水周围环境的优美。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘曾添疏勒井，经涌贰师营’‘玉津花色亮，银溪锦碛明’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过对水的描绘，展现出一种对自然之美的赞美和对高尚品德的追求，将水赋予了深厚的文化内涵。意境营造方面，描绘出了清澈明亮的水色以及船只、人在水中的倒影，营造出一种空灵、澄澈的意境。主题思想上，以水为载体，表达了对自然的敬畏和对美好品德的向往，让读者感受到大自然的神奇与美妙。

速览

《咏水诗三首 其一》是其他代诗人释惠标的作品，主题为写景、赞美、对仗、自然。曾添疏勒井，经涌贰师营。 玉津花色亮，银溪锦碛明。 舟如空里泛，人似镜中行。 持将符上善，利得动高情。