秋风曲三首
先拂连云台，罢入迎风殿。
已折池中荷，复驱檐里燕。
孀妇悲四时，况在秋闺内。
凄叶留晚蝉，虚庭吐寒菜。
北牖风摧树，南篱寒蛩吟。
庭中无限月，思妇夜鸣砧。
已折池中荷，复驱檐里燕。
孀妇悲四时，况在秋闺内。
凄叶留晚蝉，虚庭吐寒菜。
北牖风摧树，南篱寒蛩吟。
庭中无限月，思妇夜鸣砧。
译文
秋风先吹拂着连云台，之后进入迎风殿。已经折断了池塘中的荷花，又驱赶着屋檐下的燕子。寡妇在四季中都感到悲伤，更何况是在秋天的闺房之内呢。凄凉的树叶留住了晚归的蝉鸣，空旷的庭院中长出了寒菜。北窗的风摧残着树木，南篱下寒蛩在低吟。庭院中有无尽的明月，思念的妇人在夜里捣衣。
注释
- 孀妇（shuāng fù）
- 丈夫去世后独自生活的妇女。
- 凄叶（qī yè）
- 凄凉的树叶，通常用来描绘秋天树叶凋零的景象，给人一种悲伤的感觉。
- 寒菜（hán cài）
- 冬季生长的蔬菜，在诗中常用来烘托寒冷、凄凉的氛围。
- 北牖（běi yǒu）
- 北面的窗户，牖是窗户的意思，在这里指代北方的风向和气息，强调了秋风的寒冷。
- 寒蛩（hán qióng）
- 深秋时节的蟋蟀，因其在寒冷的天气中鸣叫而得名，常用来渲染秋天的寒冷和凄凉。
赏析
这首诗通过描绘秋风拂过不同场景，营造出凄凉、孤寂的意境。写作手法上，运用了对比和烘托，如荷花的折断与燕子的驱赶，突出了秋风的无情。情感表达上，深刻地展现了孀妇在秋天的闺房中内心的悲伤，借景抒情，通过对秋景的描写烘托出她的凄凉之感。从主题思想来看，主要表达了秋天的萧瑟以及孀妇在这种环境下的孤独与哀愁。
速览
《秋风曲三首》是其他代诗人江洪的作品，主题为写景、抒情、凄凉、闺怨。先拂连云台，罢入迎风殿。 已折池中荷，复驱檐里燕。 孀妇悲四时，况在秋闺内。 凄叶留晚蝉，虚庭吐寒菜。 北牖风摧树，南…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品