渡连圻诗二首

译文

这座山有很多灵异的景象，险峻的地势确实不同寻常。水流回旋缠绕，激浪如同奔腾一般。悬崖怀抱着奇崛的姿态，绝壁高耸如同险峻的山峰。嶙峋的岩石向上争夺险要之地，陡峭的山崖向下相互崩塌。百年间积累了枯死的树木，千尺高悬挂着寒冷的藤蔓。诡异怪异终究难以测度，迂回深沉的意境难以攀登。希望能记录下所见所闻，暂且用来寄给亲朋好友。连绵的河岸没有尽头，极目远望在云霞之中。绝壁上没有行走的野兽，荒岸处有盘曲的树木。纠结缠绕在高耸的山上，穿破豁口在陡峭的岩崖之间。鱼儿游动如同簇拥着宝剑，猿猴悬挂如同悬挂着瓜果。阴湿的岸边生长着斑驳的苔藓，潜伏在水中的水波拂过澄澈的沙子。旅客们行走得疲倦了，时光处处都很美好。石菖蒲生长着紧缩的节，岩树上飘落着高高的花朵。傍晚的潮水还流入港口，傍晚的鸟儿飞向家园。放眼望去都是思乡之情，什么时候才能看到狭窄的小巷呢。

注释

洑（fú）流

在水下潜流的水。这里描绘水流在水下回旋缠绕的样子。

洄纠（huí jiū）

回旋缠绕。形容水流的形态，强调其曲折复杂。

激濑（jī lài）

湍急的水流。‘激’表示水流湍急，‘濑’指沙石上流过的急水。

崛（jué）

高起，突起。如‘悬崖抱奇崛’，描绘悬崖高高突起的样子。

崚嶒（líng céng）

高峻突兀。形容山峰等物体的险峻和高耸。

硣碌（xiāo lù）

山石高低不平的样子。描绘山上岩石的崎岖形态。

岞崿（zuò è）

山势险峻。常用来形容山势陡峭、高低起伏。

巃嵷（lóng sǒng）

形容山势高峻。强调山峰的高大和雄伟。

岩岈（yán yá）

山间的洞穴或崖谷。这里描绘山岩之间的凹陷处。

赏析

在意境方面，诗人描绘了一座险峻而神秘的山，通过‘悬崖抱奇崛，绝壁驾崚嶒’等语句，营造出一种宏大而险峻的氛围，让读者仿佛身临其境。写作手法上，运用了大量的动词和形容词，如‘洑流自洄纠，激濑视奔腾’，生动地描绘了水流的动态，使画面更加鲜活。情感表达上，诗人在描绘山水美景的同时，也流露出了对家乡的思念之情，如‘寓目皆乡思，何时见狭斜’。主题上，这首诗以山水为载体，表达了诗人对自然之美的赞美和对家乡的眷恋之情。

速览

《渡连圻诗二首》是其他代诗人何逊的作品，主题为写景、抒情、山水、壮美。此山多灵异，峻岨实非恒。 洑流自洄纠，激濑视奔腾。 悬崖抱奇崛，绝壁驾崚嶒。 硣碌上争险，岞崿下相崩。 百年积死树，千…