闺怨诗二首

译文

南窗传来竹叶的沙沙声，东壁映照著皎洁的月光。谁能知道夜晚独自醒来，泪水在枕边双双滴落。闺阁中远行的人音信断绝，房檐下的月影渐渐西斜。谁能在北窗之下，独自面对后院的花朵。

注释

南窗

南面的窗户，常被诗人用来营造清幽、宁静的氛围，在诗中起到烘托环境的作用。

东壁

东边的墙壁，与南窗相对，共同构成了夜晚的景象，增添了环境的静谧感。

北窗

北面的窗户，与南窗相对，在诗中代表着一种独处的空间，与闺阁中其他的景象形成对比，更突出女子的孤独。

闺阁

女子的内室，通常指代女子居住的地方，在这里体现了女子的身份和所处的环境。

房栊

房屋的窗户和栏杆，泛指房屋的窗户，在诗中描绘了房屋的景象，与月影相呼应，营造出清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘南窗的竹叶声、东壁的月光、北窗下的后园花等景物，烘托出主人公孤独寂寞的心境。情感表达上，细腻地刻画了女子独守闺阁的哀怨与思念，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛能感受到女子的孤独。主题思想方面，主要表达了闺中女子对远行亲人的思念和孤独寂寞的情感。

速览

《闺怨诗二首》是其他代诗人何逊的作品，主题为闺怨、写景、抒情、孤寂。竹叶响南窗，月光照东壁。 谁知夜独觉，枕前双泪滴。 闺阁行人断，房栊月影斜。 谁能北窗下，独对后园花。