洛阳道二首

译文

绿色的柳树在三春时节显得幽暗，红尘之中有众多的杂耍表演。东门通向金马门，南边的道路连接着铜驼街。华丽的车驾像鸟儿展开翅膀，车上的华盖被乐声吹动，飞驰的车盖响起鸣响的玉珂声。潘岳的车快要满了，无奈只能抛掷花朵。洛阳的驰道上，春日里扬起尘埃。濯龙园望去如雾一般，河桥渡河时声音像雷声。听到玉珂声就知道马在小步行走，靠近车幔可以看到屋脊开启。彼此相看却无法说话，那深情都在眼中流露出来。

注释

三春（sān chūn）

指春季的三个月，即孟春、仲春、季春。

红尘（hóng chén）

闹市的飞尘，借指繁华的社会。佛教认为色、声、香、味、触、法为六尘，红为色尘之一。

金马（jīn mǎ）

即金马门，汉代宫门名，学士待诏之处。常借指翰林院或中央官署。

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，汉铸铜驼两座，置于洛阳宫门外，后借指洛阳。常用来象征京城的繁华。

华轩（huá xuān）

华美的车子。轩，有窗的长廊或小室，也指车。

翼葆（yì bǎo）

车盖两旁的饰物，形如鸟翼，用以遮蔽风尘。葆，车盖。

飞盖（fēi gài）

飞驰的车盖，形容车行驶迅速。盖，车篷。

鸣珂（míng kē）

马勒上的玉饰相击发声，多形容权贵的车马。珂，马勒上的玉。

濯龙（zhuó lóng）

汉代宫名，在洛阳。因靠近洛水，园中多池沼，故名。

甍（méng）

屋脊。这里指房屋的顶部。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和渲染的手法。如绿柳与红尘的对比，营造出鲜明的画面感；通过对各种繁华景象的渲染，如华轩、鸣珂等，突出了洛阳道的热闹与繁华。情感表达方面，既有对洛阳繁华的赞美，又有在繁华中那份难以言说的情感，可能是对人生的感慨或对美好时光的留恋。意境营造上，描绘出了一幅生动的洛阳春日繁华图，从道路到各种景象，都展现出浓郁的生活气息。主题思想上，以洛阳道为背景，反映了当时社会的繁华景象和人们的生活状态，同时也蕴含着诗人对这些的感悟和思考。

速览

《洛阳道二首》是其他代诗人徐陵的作品，主题为写景、繁华、叙事、抒情。绿柳三春暗，红尘百戏多。 东门向金马，南陌接铜驼。 华轩翼葆吹，飞盖响鸣珂。 潘郎车欲满，无奈掷花何。 洛阳驰道上，春…