同庾肩吾四咏诗二首 莲舟买荷度

译文

在岸边的角落采摘莲花，船夫多次徘徊。荷叶分开可以认出荷花，风稀疏但香气却不来。想要知道船渡过的地方，应当看荷叶的张开。荷叶相随映照在绿水中，心中想要再次吹起凉风。水流摇晃使得妆容的影子损坏，钗掉落使得鬓边的花朵空虚。美好的约会在何处，只是徒然伤心彼此不同。

注释

隈（wēi）

山水等弯曲的地方；角落。如‘山隈’‘水隈’。

披

分开；散开。如‘披荆斩棘’，这里形象地写出荷叶分开的样子。

疏

稀疏；稀落。与‘密’相对，描绘风的状态，表现出风不大且不太频繁。

度（dù）

越过；经过。在这里指船渡过的动作，通过看荷叶的开合来判断船的位置。

赏析

文学手法方面，通过对采莲场景的细致描写，如‘荷披衣可识，风疏香不来’，运用了细腻的感官描写，让读者能真切感受到莲花的形态和风中的气息，增强了作品的生动性。情感表达上，诗人通过描绘采莲过程中的种种景象，抒发了内心的孤独与对美好时光的怀念，‘佳期在何许，徒伤心不同’一句将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上，‘相随照绿水’营造出一种清幽、宁静的意境，与诗人内心的情感相契合。主题思想上，此诗以采莲为载体，表达了对时光流逝、美好易逝的感慨以及对知音难觅的忧伤。

速览

《同庾肩吾四咏诗二首 莲舟买荷度》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、清幽、感怀。采莲前岸隈，舟子屡徘徊。 荷披衣可识，风疏香不来。 欲知船度处，当看荷叶开。 相随照绿水，意欲重凉风。 流摇妆影坏，钗…