乌栖曲四首

译文

用芙蓉做成船，用丝做成网，北斗星横挂在天空，月亮即将落下。在采桑的渡口，黄河挡住了去路，郎君现在想要渡河却害怕风波。浮云像帐幕，月亮变成钩子，怎么能夜夜都在南边的小路上呢。宜城酿造的酒现在已经酿熟了，停下马鞍系好马暂时在这里栖息住宿。有青色牛角和红色车毂的七香车，可怜今晚留宿在娼家。娼家的高树上乌鸦想要栖息，罗帐翠帐对着你低垂。织成的屏风上有金色的屈膝，牛唇玉面在灯前出现。互相看着气息，希望你怜惜，谁能含羞不自己上前呢。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被用来象征美好、高洁。在诗中用作船的材料，增添了一种浪漫的氛围。

䋏（jì）

渔网，这里用丝制成，与芙蓉船相呼应，描绘出一幅精致的画面。

宜城

古地名，在今湖北宜城一带，以产酒闻名。诗中提到宜城酝酒今行熟，体现了当地的特色。

倡家（chāng jiā）

娼妓之家，在古代社会中是一个特定的阶层，诗中描绘了在倡家的场景，反映了当时的社会风貌。

牛唇玉面

可能是指人的面容姣好，如牛唇般丰满，玉面般白皙，是对人物外貌的描写，突出其美丽。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象，如芙蓉船、北斗、浮云、月等，营造出一种迷离、朦胧的意境。从情感表达来看，通过描绘男女之间的情感纠葛，表达了一种无奈和渴望的情感。意境营造上，将夜晚的景象与人物的情感相融合，使读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在反映当时社会中男女之间的情感生活以及一些生活的无奈。

速览

《乌栖曲四首》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、叙事、闺怨。芙蓉作船丝作䋏，北斗横天月将落。 采桑渡头碍黄河，郎今欲渡畏风波。 浮云似帐月成钩，那能夜夜南陌头。 宜城酝酒今行熟，…