东飞伯劳歌二首

译文

蛱蝶在台阶上翻飞，与春花相恋，容华如同飞燕般迎来送往。不知谁家的总角少年在岔路口的树荫下，裁剪红花、点缀绿叶，这情景让人忧愁。天窗和绮井处徘徊着温暖的气息，珠帘、玉箧和明镜台相映生辉。可怜那十三四岁的少年，擅长唱歌和巧妙舞蹈，很能打动人心。白天西落，杨柳低垂，她含情弄态，与对方彼此相知。西边飞走的迷雀和东边羁留的野鸡，倡楼里的秦女偶然相遇。不知哪家妖丽的女子在邻舍中，淡妆轻粉，使邻里都为之光彩照人。网户上缀着珠玉，弯曲的琼钩，芬芳的茵席和翠绿的被子散发着香气。那十六七岁的少年，含着娇态、聚着媚态，足以倾倒众人的目光。残余的香气和飘落的花蕊相互催促，可惜这绝世的女子为谁做媒呢？

注释

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种，翅膀颜色多样，常穿梭于花丛中。

总角（zǒng jiǎo）

古时儿童束发为两结，向上分开，形状如角，故以'总角'代指儿童。

倡楼（chàng lóu）

古代歌舞艺人居住的楼馆，常与歌舞、娱乐等相关。

芳茵（fāng yīn）

芳香的草地，茵常指垫褥、草地等。

琼钩（qióng gōu）

美玉制成的钩子，常用来装饰物品，给人一种华丽的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的意象，如蛱蝶、飞燕、总角、杨柳等，营造出了一种优美而略带忧愁的意境。情感表达上，通过对少年少女们歌舞、弄态等细节的描写，展现出他们的青春活力和情感的萌动，同时也流露出一种淡淡的忧愁，可能是对时光流逝的感慨。意境营造方面，通过对各种景物和人物细节的描绘，构建出了一个丰富多彩的世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感叹青春的美好易逝，以及爱情的悄然来临。

速览

《东飞伯劳歌二首》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、青春、爱情。翻阶蛱蝶恋花情，容华飞燕相逢迎。 谁家总角歧路阴，裁红点翠愁人心。 天窗绮井暧徘徊，珠帘玉箧明镜台。 可怜年几十三四，…