江南弄三首 江南曲

译文

树枝上春天的花朵一同归来。长长的杨枝扫过地面，桃花纷飞。清风吹拂着人，阳光照在衣服上。阳光照在衣服上，天色将晚。投掷黄金，挽留上客。金门玉堂临水而居，一颦一笑有千万余般风情。游子离去又归来，希望不要疏远。希望不要疏远，情意多么深远。双鸳鸯，两情相悦。桂木的船桨兰草的船桡漂浮在碧水中，江中的花朵和美人的面容相似。莲花稀疏藕折断，香风拂起。香风拂起，白日低垂。采莲的曲调，使君沉迷。

注释

上春

初春，春季开始的时候。

长扬

长长的杨枝，常用来描绘春日的景象。

金门玉堂

指富贵人家的华丽居所，常用来形容高雅的环境。

嚬

同‘颦’，皱眉，这里指美人的表情。

桡

船桨，划船的工具。

赏析

此诗意境优美，开篇描绘了春天树枝上花朵归来、桃花纷飞的景象，营造出一种生机勃勃的氛围。‘清风吹人光照衣’一句，运用了侧面描写，通过风吹衣摆的细节，展现出春风的柔和与温暖，给人以舒适之感。‘光照衣。景将夕’，时间的变化使得意境更加悠远。写作手法上，多处运用对偶，如‘枝中上春并归’与‘长扬扫地桃花飞’，‘一嚬一笑千万馀’与‘双鸳鸯。两相意’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，既有对美好景色的赞美，又有对游子归来的期盼以及对爱情的歌颂，情感真挚而深沉。主题上，以江南的景色和生活为背景，表达了对美好生活的向往和追求。

速览

《江南弄三首 江南曲》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、对偶、格律严谨。枝中上春并归。 长扬扫地桃花飞。 清风吹人光照衣。 光照衣。 景将夕。 掷黄金。 留上客。 金门玉堂临水居。 一嚬一笑…