别赠诗

译文

以前我在云阁游玩，和你一起担任官职，这是一种错误的巧合。我们一起高步青云，参与师友之间的交往，长长的衣襟与华丽的纨绔相接。分别独居已经十年，相思之情让人劳心劳神。没有想到今天晚上能相遇，能够尽情享受与故人相聚的欢乐。酒如同陶渊明那样送来，琴就像子游在武城弹奏一样。在高斋中屏除了剩余的热气，在珍贵的竹席上度过微微的寒意。树叶飘落，霜威加重，蓂荚稀疏，月色残败。即将分别，触动了离别的愁恨，更加悲伤行路的艰难。

注释

云阁

指高耸的楼阁，常为文人雅士游玩之处。

绮纨

华丽的丝织品，这里代指富贵人家的子弟，泛指纨绔子弟。

索居

独居，单独居住。出自《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’

彭泽

指陶渊明，他曾在彭泽县为官，这里借指送来的酒。

武城

春秋时期鲁国的一个城邑，子游曾在武城担任县令，这里借指弹奏的琴。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘昔’与‘今’的对比，突出了久别重逢的喜悦。情感表达真挚而深沉，通过对十年相思的描述，展现了深厚的情谊。意境营造上，描绘了秋夜的景象，如‘叶落霜威重，蓂疏月色残’，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了久别重逢的欢乐与即将分别的离恨，同时也流露出对人生道路的感慨。整首诗语言流畅，情感真挚，意境深远。

速览

《别赠诗》是其他代诗人孙万寿的作品，主题为写景、抒情、对比、送别。昔我游云阁，及尔谬同官。 高步参师友，长裾接绮纨。 索居方十载，相思劳万端。 不言今夕遇，得尽故人欢。 酒随彭泽至，琴…