和周记室游旧京诗

译文

大夫怜悯周朝的宗庙，王子为殷墟而哭泣。自然之心已然断绝，又何必去关联兴衰的惨与舒。我本是漳滨的士人，旧国都已沦陷。京城的道路上风尘四起，祭祀的坛台上冠盖稀少。台阁留存着曹植的赋作，宫殿中散落着韦诞的书法。谯周曾自己题写柱铭，商容又有谁来表彰他的乡里。听闻你怀古的曲调，同病相怜也不禁泪如雨下。这才知道周处的叹息，前后看来确实并非虚妄。

注释

悯（mǐn）

怜悯，同情。在这里表示对周朝宗庙的怜悯之情。

殷墟

商朝后期都城遗址，在今河南安阳。此处王子泣殷墟，表达对商朝灭亡的悲痛。

漳滨士

漳水边的士人，诗人自指。漳滨常被用来指代失意之人或被贬谪之地。

沦胥（lún xū）

沉沦，沦陷。形容旧国陷入困境。

紫陌（zǐ mò）

京城的道路，多以紫色形容繁华。这里描绘京城的繁华景象。

青坛（qīng tán）

祭祀的坛台，青色常被视为庄重之色。此处指祭祀的场所。

子建赋

曹植的赋作。曹植才华横溢，他的赋作在文学史上有重要地位。

仲将书

韦诞的书法。韦诞是三国时期的书法家，以擅长书法而闻名。

谯周（qiáo zhōu）

三国时期蜀汉学者，曾劝刘禅投降魏国。他的行为在后世有不同的评价。

商容（shāng róng）

殷商时期的贤大夫，被认为是忠良之臣的典范。这里借商容表达对忠臣的敬仰。

赏析

这首诗从对周庙、殷墟的感慨入手，表达了对国家兴衰的痛惜之情。诗人以‘大夫悯周庙，王子泣殷墟’开篇，营造出一种深沉的历史氛围。‘自然心断绝，何关系惨舒’，深刻地揭示了自然与人事的对比，凸显了诗人内心的无奈。‘仆本漳滨士，旧国亦沦胥’，自叙身份，将个人命运与国家命运紧密相连。‘紫陌风尘起，青坛冠盖疏’，描绘了京城的繁华与衰落，对比鲜明。‘台留子建赋，宫落仲将书’，借曹植和韦诞的作品，增添了历史的厚重感。‘谯周自题柱，商容谁表闾’，以谯周和商容为例，表达了对忠臣的敬仰和对国家命运的担忧。最后‘闻君怀古曲，同病亦涟如’，点明主题，与前文相呼应，使整首诗的情感更加深沉。整首诗意境苍凉，情感真挚，通过对历史遗迹的描写，表达了对国家兴衰的感慨和对忠臣的敬仰。

速览

《和周记室游旧京诗》是其他代诗人孙万寿的作品，主题为怀古、忧国、抒情、历史感。大夫悯周庙，王子泣殷墟。 自然心断绝，何关系惨舒。 仆本漳滨士，旧国亦沦胥。 紫陌风尘起，青坛冠盖疏。 台留子建赋，宫…