纪辽东二首 其一
辽东浿水事龚行。
俯拾信神兵。
欲知振旅旋归乐。
为听凯歌声。
十乘元戎才渡辽。
扶濊已冰消。
讵似百万临江水。
按辔空回镳。
俯拾信神兵。
欲知振旅旋归乐。
为听凯歌声。
十乘元戎才渡辽。
扶濊已冰消。
讵似百万临江水。
按辔空回镳。
译文
在辽东浿水之地，军事行动顺利进行，就像随手捡拾一样，确实是神兵相助。想要知道整顿军队凯旋而归的快乐，只需聆听凯旋的歌声。十位元帅之才刚刚渡过辽水，扶濊之地的敌军就已像冰消瓦解一样。哪里像那百万大军临江而驻，却只能勒住马缰空自返回。
注释
- 浿水（pèi shuǐ）
- 古水名，在今朝鲜境内。
- 龚行（gōng xíng）
- 奉行，按照命令行事，这里指军事行动顺利进行。
- 扶濊（fú huì）
- 古代东北少数民族名，这里指代其居住的地区。
- 讵似（jù sì）
- 岂似，哪里像，用于对比两种不同的情况。
- 按辔（àn pèi）
- 手抚驭马的缰绳，使马缓行或停止，这里表示停留、等待。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如'十乘元戎'与'百万临江'的对比，突出了此次军事行动的高效和果断。情感表达上，展现了对军事胜利的喜悦和对高效作战的赞赏，'欲知振旅旋归乐，为听凯歌声'直接表达了这种情感。意境营造方面，描绘了辽东战场的壮阔景象，'辽东浿水'等词营造出一种宏大的战争氛围。主题思想上，主要歌颂了军事行动的成功和将领的才能，强调了高效作战的重要性。
速览
《纪辽东二首 其一》是其他代诗人王胄的作品，主题为战争、赞颂、高效、对比。辽东浿水事龚行。 俯拾信神兵。 欲知振旅旋归乐。 为听凯歌声。 十乘元戎才渡辽。 扶濊已冰消。 讵似百万临江水。 按辔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品