赋得石诗

译文

蜀地的门户遥远而险阻，燕国的碣石高低不齐。独自标举着千丈的峻峭，共同兴起百重的危势。如镜的山峰蕴含着月亮的魂魄，覆盖的山岭逼近飘动的云枝。徒然怀抱坚贞耿介的品格，想要填海的心意究竟有谁知晓呢？

注释

蜀门（shǔ mén）

蜀地的门户，蜀指四川一带，这里泛指蜀地的重要关口。

燕碣（yàn jié）

燕国的碣石，燕指古代燕国所在地区，碣石是山名，在今河北昌黎。

镜峰（jìng fēng）

像镜子一样的山峰，‘镜’形象地描绘出山峰的平滑如镜，反射出光芒。

盖岭（gài lǐng）

覆盖的山岭，‘盖’有覆盖、遮盖之意，形容山岭的广阔和高大，仿佛能遮盖住什么。

贞介（zhēn jiè）

坚贞耿介，指坚守正道、不随波逐流的高尚品质，是对石的一种拟人化描述，体现石的坚定品格。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比、拟人等手法。对比突出了石的独特与险峻，如蜀门的‘遐阻’与燕碣的‘参差’对比，展现出不同地域石头的风貌。拟人则赋予石头以‘贞介’的品质，仿佛它有着坚定的意志和高尚的品格。情感表达方面，通过对石的描绘，流露出一种孤独、坚守的情感，虽有峻峭之姿却无人赏识，只能徒然坚守。意境营造上，描绘出一幅雄伟、险峻且带有一丝孤寂的画面，蜀门的遥远险阻与石的高耸危立相互映衬，营造出宏大而苍凉的意境。主题思想上，以石自喻，表达了作者怀才不遇、孤独坚守的心境，同时也反映出一种对高尚品质无人理解的无奈。

速览

《赋得石诗》是其他代诗人虞世基的作品，主题为写景、抒情、咏物、孤寂。蜀门郁遐阻，燕碣远参差。 独标千丈峻，共起百重危。 镜峰含月魄，盖岭逼云枝。 徒然抱贞介，填海竟谁知。