奉和幸太原辇上作应诏诗

译文

唐朝皇帝巡视遵循帝王法则，夏季事务彰显帝王的仪容。珠饰的旗帜如同展翅的凤凰飘扬，玉制的兽形装饰庄重地如同红色的螭龙。流动的吹奏声与春天的鸟儿相和，交相舞动拂过花枝。

注释

巡光

巡视、巡行，展现皇帝出行的行动。

帝则

帝王的法则、规范，强调皇帝行事遵循一定的准则。

宸仪

帝王的仪容、仪表，突出皇帝的威严和庄重。

珠旗

用珠子装饰的旗帜，是皇家仪仗的一部分，体现尊贵。

翼凤

像翅膀一样的凤凰，比喻珠旗飘动的姿态，富有美感。

玉兽

用玉制作的兽形装饰，彰显皇家的奢华。

丹螭

红色的螭龙，螭龙是神话中的神兽，在这里增加了庄重的氛围。

流吹

流动的吹奏声，营造出一种和谐的氛围。

春鸟

春天的鸟儿，增添了生机和活力。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘珠旗扬翼凤，玉兽俨丹螭’，将珠旗比作展翅的凤凰，玉兽比作丹螭，生动形象地描绘出了景象的壮观。情感表达上，体现出对皇帝出行的赞美和对盛世的歌颂，展现出一种庄重、威严的氛围。意境营造上，通过‘流吹和春鸟，交弄拂花枝’等描写，营造出了一种春和景明、生机勃勃的意境。主题思想方面，主要是歌颂皇帝的功绩和皇家的威严，同时也展现了当时的社会繁荣景象。

速览

《奉和幸太原辇上作应诏诗》是其他代诗人虞世基的作品，主题为歌颂、庄重、壮观、繁华。唐巡光帝则，夏务穆宸仪。 珠旗扬翼凤，玉兽俨丹螭。 流吹和春鸟，交弄拂花枝。