初渡江诗

译文

收起马鞭暂且回头，掩面哭泣望着江边。不再有东南的豪迈之气，只能空自追随西北的云朵。

注释

敛策（liǎn cè）

收起马鞭。敛，收拢、收起；策，马鞭。

掩涕（yǎn tì）

掩面哭泣。掩，遮盖；涕，眼泪。

东南气

指东南地区所具有的豪迈、奋发的气息，可能与当地的文化、风俗或历史有关。

西北云

指向西北方向飘动的云朵，在诗中可能象征着诗人的漂泊或对远方的向往。

赏析

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人渡江时的复杂情感。从写作手法上看，‘敛策暂回首，掩涕望江滨’运用了动作描写，生动地表现出诗人的不舍与悲痛；‘无复东南气，空随西北云’则运用了对比的手法，将过去的东南之气与现在的空寂形成鲜明对比，突出了时光变迁和心境的变化。情感表达上，诗人以掩面哭泣和对东南之气消逝的感慨，抒发了对故乡或过往生活的眷恋与失落。意境营造上，江边的场景烘托出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题上，这首诗以渡江为契机，表达了对过去的怀念和对现状的无奈。

速览

《初渡江诗》是其他代诗人虞世基的作品，主题为写景、抒情、对比、动作描写。敛策暂回首，掩涕望江滨。 无复东南气，空随西北云。