零落桐诗

译文

在深秋时节凋零，树干变得干枯，高达百尺的树枝也遭受摧残。只剩下一半的心还在，生机渐渐所剩无几。

注释

零落（líng luò）

凋谢、凋零，形容桐树在深秋时节叶子纷纷落下的样子。

三秋（sān qiū）

秋季的第三个月，即深秋时节。此处指整个秋天，强调时间的长久。

摧残（cuī cán）

遭受破坏、损害，形象地描绘了桐树的枝干被外力破坏的情景，突出了环境的恶劣对桐树的影响。

百尺柯（bǎi chǐ kē）

高达百尺的树枝，‘柯’指树枝，这里用‘百尺’来形容桐树的高大，与后文的‘零落’形成鲜明的对比，更能突出桐树凋零的凄惨。

空馀（kōng yú）

只剩下、余下，强调桐树经过摧残后所剩无几的状态，表现出一种无奈和惋惜之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了象征的手法，以零落的桐树象征着人生的坎坷和衰败，使诗歌具有深刻的寓意。情感表达上，通过描绘桐树的凋零，抒发了一种悲凉、哀伤的情感，让人感受到生命的无常和脆弱。意境营造上，营造出了深秋时节那种萧条、凄凉的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对生命消逝的感慨和对时光流逝的无奈。

速览

《零落桐诗》是其他代诗人虞世基的作品，主题为写景（深秋景象）、抒情（悲凉哀伤）、象征（生命衰败）、意境（萧条凄凉）。零落三秋干，摧残百尺柯。 空馀半心在，生意渐无多。