入关诗

译文

陇地的云彩低沉而不散去，黄河时而哽咽时而又继续流淌。关隘山岭之间路途遥远，相互连接着多少忧愁。

注释

陇（lǒng）

指陇山，在今陕西、甘肃交界处。

咽（yè）

这里是形容黄河水流不畅，仿佛哽咽一般，写出了黄河在特定环境下的状态。

关山

关隘和山岭，常用来指代路途遥远和艰难，在诗中象征着离乡别绪和人生的坎坷。

赏析

在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘黄河咽复流’，将黄河拟人化，赋予其哽咽的神态，生动形象地写出了黄河在特定情境下的状态，增添了诗歌的艺术感染力。从情感表达来看，通过描绘陇云的低沉不散和黄河的哽咽复流，以及关山的遥远和重重忧愁，充分表达了诗人在入关时内心的忧愁与感慨。意境营造方面，营造出了一种低沉、忧愁、悠远的意境，让读者仿佛身临其境，感受到诗人的情感。主题上，这首诗主要表达了诗人在入关途中所感受到的离乡别绪和对未知的担忧。

速览

《入关诗》是其他代诗人虞世基的作品，主题为写景、抒情、忧愁、离情。陇云低不散，黄河咽复流。 关山多道里，相接几重愁。