五郊歌五首 其五 黑帝歌羽音

译文

黑色的冬天开启了时节，幽冥的丘陵开始兴起。彩虹隐藏在天空中，野鸡在水中变化。严整的关卡重重关闭，星辰回转，太阳走到尽头。黄钟之律开始发动，广阔的北风生成。黑色的酒樽显示根本，天地所产唯有质朴。恩泽遍及边远地区，福泽流布京城。

注释

玄英

冬季的别称，因冬季草木凋零，其色黑，故称为玄英。

冥陵

幽冥的丘陵，这里指冬天时的丘陵景象，带有一种神秘、幽暗的意味。

虹藏

彩虹隐藏起来，冬季气候干燥，水汽减少，彩虹难以出现，所以说虹藏于天。

雉化

野鸡变化，古代认为野鸡在冬天会潜入水中变成蛤蜊，这里是一种神话传说，体现了古人对自然现象的想象。

黄钟

古乐十二律中的第一律，声音最宏大响亮，这里象征着冬天的开始和万物的初始。

广莫

北风的别称，广漠而寒冷，这里描绘了冬天北风呼啸的景象。

玄樽

黑色的酒樽，在古代祭祀等场合使用，这里象征着对天地自然的敬意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘虹藏于天，雉化于水’‘严关重闭，星回日穷’等，使诗歌句式整齐，节奏明快。在情感表达上，通过描绘冬天的景象，展现出一种静谧、肃穆的氛围，表达了对自然时节变化的敬畏之情。意境营造方面，‘玄英启候，冥陵初起’等语句营造出了深沉、幽暗的冬天意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是歌颂冬天的自然景象以及其带来的恩泽，体现了古人对自然的尊重和感恩之情。

速览

《五郊歌五首 其五 黑帝歌羽音》是其他代诗人牛弘等奉诏作的作品，主题为写景、咏冬、肃穆、敬畏自然。玄英启候，冥陵初起。 虹藏于天，雉化于水。 严关重闭，星回日穷。 黄钟动律，广莫生风。 玄樽示本，天产惟质。 恩覃外区…