諴夏

译文

举行禘祭祖先传承典制，举行郊祭上天有其章法。在孟春时节，在国都的南面。用如茧如栗般的祭品表达诚心，用陶制匏瓜制成的祭器表示崇尚。人与神交接礼仪，明处与暗处相互交融畅达。火神降下福泽，火的历法承载着兴隆。兴盛啊帝王之道，显赫啊皇皇之风。

注释

禘（dì）

古代帝王或诸侯在始祖庙里对祖先的一种盛大祭祀。

郊（jiāo）

古代在郊外祭祀天地的典礼。

茧栗（jiǎn lì）

形容祭品像蚕茧和栗子那样小而圆，常用来表示祭祀时的诚心。

陶匏（táo páo）

陶制和匏瓜制成的器具，在古代祭祀中常用作祭器。

烝（zhēng）

众多，这里有兴盛、盛大之意。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘禘祖垂典，郊天有章’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过对祭祀活动的描绘，展现出对祖先和上天的崇敬之情，以及对帝王之道和皇皇之风的赞颂。意境营造方面，描绘了孟春时节在国都南面举行祭祀的场景，营造出庄严肃穆的氛围。主题思想上，主要围绕祭祀这一主题，强调了祭祀的重要性和意义，以及对帝王统治的歌颂。

速览

《諴夏》是其他代诗人牛弘等奉诏作的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、赞颂。禘祖垂典，郊天有章。 以孟之春，于国之阳。 茧栗惟诚，陶匏斯尚。 人神接礼，明幽交畅。 火灵降祚，火历载隆。 烝哉帝道…