方丘歌四首 其四 昭夏

译文

祭祀的物品已经撤下，奉献的仪式已经完毕。使神灵的车驾肃立，远去遨游。穿透四方极远之地，吊唁九州。喜庆之气正在广泛流传，福祉永远遍洒。埋葬了玉石的气息，掩盖了牺牲的芬芳。明晰神的道理，彰显国家的文化。

注释

竦（sǒng）

肃立，使……恭敬。这里形容使神灵的车驾肃立。

逝

往，去。表示神灵的车驾远去遨游。

洞

穿透，贯穿。描绘出祭祀的影响穿透到四方极远之地。

吊

慰问，吊唁。在这里引申为祭祀时对九州的安抚。

埋

埋葬，掩埋。指埋葬玉石的气息，寓意着对神灵的敬重。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘奠既彻，献已周’‘洞四极，吊九县’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过对祭祀仪式的描绘，表达了对神灵的敬畏和祈求福祉的愿望。意境营造上，‘洞四极，吊九县’展现出宏大的意境，仿佛将天地万物都纳入其中。主题思想方面，主要围绕着祭祀这一主题，强调了祭祀的庄重和其对国家文化的彰显作用。

速览

《方丘歌四首 其四 昭夏》是其他代诗人牛弘等奉诏作的作品，主题为祭祀、庄重、意境宏大、对仗工整。奠既彻，献已周。 竦灵驾，逝远游。 洞四极，吊九县。 庆方流，祉恒遍。 埋玉气，掩牲芬。 晰神理，显国文。