先圣先师歌 諴夏

译文

建立国家需要确立准则，学习重视教育为先。三坟开始成为书籍，五典留下篇章。开凿道理显著，陶冶铸造功劳彰显。东方的胶庠和西方的序学，春天诵读夏天弦歌。芬芳的遗迹值得敬仰，祭祀的典章没有缺失。

注释

经（jīng）

治理，治理国家需要遵循一定的准则和规范。

三坟（sān fén）

传说中我国最早的古籍，指伏羲、神农、黄帝之书。

五典（wǔ diǎn）

古代的典籍，传说中是少昊、颛顼、高辛、尧、舜之书。

东胶（dōng jiāo）

东方的学校，古代的学校名称。

西序（xī xù）

西方的学校，古代的学校名称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘经国立训，学重教先’‘三坟肇册，五典留篇’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，体现了对先圣先师的敬仰和对教育重要性的强调，字里行间流露出对先圣先师的尊崇之情。意境营造方面，通过描绘先圣先师的功绩以及与之相关的教育场景，营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想上，强调了教育在国家建设中的基础地位和先圣先师的伟大贡献。

速览

《先圣先师歌 諴夏》是其他代诗人牛弘等奉诏作的作品，主题为教育、敬仰、对仗、庄重。经国立训，学重教先。 三坟肇册，五典留篇。 开凿理著，陶铸功宣。 东胶西序，春诵夏弦。 芳尘载仰，祀典无骞。