太庙乐歌九首 其二 登歌

译文

孝敬熙盛，尊崇祖先，效法先祖，敬重宗庙。皇天威严，众人恭敬而来，和谐而有序。雕饰的梁栋如霞彩般绚烂，绣制的椽子如云朵般厚重。观看德行自然感动，捧着璋玉十分恭敬。祭器都装饰精美，羽饰排列有序。升堂歌唱展现文采，大福随之而来。

注释

熙

兴盛，和乐。如‘熙熙然’，表示和乐的样子。

严

敬重，尊崇。如‘严父’，指敬重父亲。

师象

效法、模仿。师，效法；象，形象，这里指先祖的形象。

肃肃

恭敬、严肃的样子。形容人们在祭祀时的庄重态度。

雍雍

和谐、和睦的样子。形容众人祭祀时的和谐氛围。

雕梁

雕刻有花纹的梁木。是古代建筑中常见的装饰，体现华丽。

霞复

如霞彩般覆盖。描绘梁栋的装饰色彩如霞彩般绚烂。

绣橑

绣有图案的椽子。橑，椽子，是屋顶的构件，绣饰增添华丽感。

奉璋

捧着璋玉。璋是古代祭祀时的礼器，奉璋表示恭敬。

彝斝

古代祭祀用的礼器。彝，盛酒器；斝，古代温酒器。这里泛指祭器。

羽缀

用羽毛装饰。羽，羽毛；缀，连缀，排列。形容羽饰的排列有序。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘孝熙严祖，师象敬宗’‘雕梁霞复，绣橑云重’等，使诗句整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，充满了对祖先的敬重和对祭祀仪式的庄重感，字里行间流露出对祖宗的敬仰之情。意境营造上，描绘了太庙的庄严华丽，如‘雕梁霞复，绣橑云重’，营造出一种神秘而肃穆的氛围。主题思想方面，主要是表达对祖先的祭祀和追思，强调祖宗的恩德以及祭祀的重要性。

速览

《太庙乐歌九首 其二 登歌》是其他代诗人牛弘等奉诏作的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、华丽。孝熙严祖，师象敬宗。 惟皇肃肃，有来雍雍。 雕梁霞复，绣橑云重。 观德自感，奉璋伊恭。 彝斝尽饰，羽缀有容。 升歌发藻…