元会大飨歌十一首 其四

译文

保养身心要恭敬。礼仪饮食显昭彰。时节和乐年岁丰。众多物产皆丰饶。盐和梅已调和好。鼎和铉已协调妥。特别用肉干腊味。增添牛猪杂碎肴。威仪庄重又整齐。弘扬皇朝之盛美。

注释

养身心敬

保养身心并保持恭敬的态度，强调身心修养与恭敬的品德。

礼食昭

礼仪性的饮食彰显出庄重，突出了礼仪在饮食方面的体现。

时和岁阜

时节和乐，年岁丰盛，描绘出美好的时节和丰收的景象。

庶物饶

众多的物产丰富，指各种物品都很充足。

盐梅既济

盐和梅相互调和得当，比喻做事恰到好处，协调配合。

鼎铉调

鼎和铉协调，象征着烹饪的器具协调配合，寓意着各方面的和谐。

特以肤腊

特别用肉干腊味，是一种特殊的食物准备方式。

加臐膮

增添牛猪杂碎肴，具体指在饮食中加入各种杂碎食物，体现饮食的丰富。

威仪济济

威仪庄重整齐的样子，形容人的举止、仪态庄重而有秩序。

赏析

此诗在文学手法上，以简洁明快的语言，依次描绘了养身敬礼、时和岁丰、鼎铉调和等场景，条理清晰。情感表达上，展现出对太平盛世的赞美与歌颂，字里行间透露出对皇朝的尊崇。意境营造上，通过‘时和岁阜’‘庶物饶’等词句，营造出一种丰饶祥和的氛围。主题思想围绕着皇朝的礼仪与繁荣展开，强调了礼仪在社会生活中的重要性以及时和岁丰的美好。

速览

《元会大飨歌十一首 其四》是其他代诗人牛弘等奉诏作的作品，主题为颂圣、写景（时和岁阜）、咏礼、赞美（时和岁阜）。养身心敬。 礼食昭。 时和岁阜。 庶物饶。 盐梅既济。 鼎铉调。 特以肤腊。 加臐膮。 威仪济济。 懋皇朝。