元会大飨歌十一首 其六

译文

珍贵的食物只有君王才能享用。膳食必定是珍奇的。芬芳的菰米已经洁净，新酿的秬酒醇厚。这样既能使身体安康，又能调节精神。荆山的包茅必定会送到，海中的贡品也会陈列。使用这些物品有节制，德行就会无边无际。

注释

菰（gū）

一种水生植物，其果实叫菰米，可食用。

秬（jù）

黑黍，古代常用来酿酒。

荆包

荆山的包裹，荆山盛产包茅，古代祭祀时用以滤酒，象征进贡。

海贡

海中的贡品，泛指来自海洋的珍贵物品。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘玉食惟后，膳必珍’‘芳菰既絜，重秬新’等，使句子整齐美观，增强了节奏感和韵律感。在情感表达上，体现了对君王的尊崇和对其生活享受的描绘，同时也强调了有节制使用物品的重要性，蕴含着一种对德行修养的追求。意境营造上，通过描绘君王的美食和贡品，展现出一种华丽、庄重的氛围。主题思想方面，主要是歌颂君王的地位和德行，以及对有节制行为的倡导。

速览

《元会大飨歌十一首 其六》是其他代诗人牛弘等奉诏作的作品，主题为歌颂、庄重、对仗、节制。玉食惟后。 膳必珍。 芳菰既絜。 重秬新。 是能安体。 又调神。 荆包必至。 海贡陈。 用之有节。 德无垠。