郑德予同游桃花山次韵 其二

译文

春天里，万株桃花映红了环抱的山峦，斜斜地蔓延。它们高卓不凡的神韵本就同出一源。云气在坐席间升起，让人怀疑是要下雨了，酒杯的酒面上似乎害怕飘落的花瓣。尘世的缘分还没有断绝，虽然内心超然，但日后再次重游的约定还很遥远。暂且请陶渊明记下这难忘的经历吧，武陵如今可不在天涯那么遥远的地方。

注释

落落

形容高卓不凡的样子

赏析

从文学手法上看，首联‘春红万树抱山斜，落落真源自一家’运用了拟人和夸张的手法，‘抱’字将桃树拟人化，赋予其动作，生动地描绘出桃花与山的紧密关系；‘万树’则是夸张，展现出桃花满山的盛景。颔联‘云起坐中疑有雨，酒行杯面恐飞花’通过描写云起和杯面飞花的景象，虚实结合，云起疑雨是虚，杯面飞花是眼前实景，给人一种亦真亦幻之感。情感表达上，既有对桃花山美景的陶醉喜爱之情，如对桃花盛景的描写，又有因尘世羁绊不能尽情享受美景的遗憾，像‘尘缘未断心虽胜，他日重来约尚赊’所表达的。在意境营造方面，诗中描绘出桃花满山、云气缭绕、飞花入酒的美妙意境，让读者仿佛置身其中。主题思想上，通过描绘桃花山之游的所见所感，表达了对自然美景的热爱以及对超脱尘世羁绊的向往。

速览

《郑德予同游桃花山次韵 其二》是宋代诗人朱槔的作品，主题为写景、感怀、借景抒情、惆怅。春红万树抱山斜，落落真源自一家。 云起坐中疑有雨，酒行杯面恐飞花。 尘缘未断心虽胜，他日重来约尚赊。 畧倩渊明记遗事，…