草堂诸陈同游崧山精舍冕仲携琴先归用壁间韵 其一

译文

前来相伴度过十日秋风的清闲时光，我的笔端很早之前就已领略过波澜（喻世事变化等）。麻烦您（指冕仲）在双峰的月光下一醉方休，求得让那些小儿辈以白眼相看（表示蔑视）。

注释

笔端

指写作、写字、绘画时笔的运用以及所表现出来的意境等，这里指诗人自己的创作或者思绪。

波澜

大波浪，常比喻局势的起伏变化等。

儿曹

儿辈，孩子们，这里有轻视的意味。

白眼

眼睛朝上或向旁边看，现出白眼珠，表示轻蔑或厌恶。出自《晋书·阮籍传》，阮籍能作青白眼，对礼俗之士以白眼相对。

赏析

从文学手法上看，首句‘来伴秋风十日闲’点明时间和事件，简单直白地开启全诗。‘笔端久已识波澜’运用了比喻的手法，将自己所经历的世事比作波澜，含蓄地表达出经历的丰富或者内心的感慨。情感表达上，既有与友人同游的闲适之情，又有一种超脱世俗的洒脱，从‘乞与儿曹白眼看’可看出对那些‘儿曹’的不屑态度。在意境营造方面，‘秋风’‘双峰月’等意象勾勒出一幅清冷、静谧且富有诗意的画面，烘托出诗人的闲情逸致和超脱的心境。主题思想上，此诗主要展现了诗人的生活态度，在闲适同游中透露着对世俗眼光的蔑视和对自身生活的满足。

速览

《草堂诸陈同游崧山精舍冕仲携琴先归用壁间韵 其一》是宋代诗人朱槔的作品，主题为闲适、洒脱、借景抒情、蔑视。来伴秋风十日闲，笔端久已识波澜。 烦君一醉双峰月，乞与儿曹白眼看。