三山次郑德予韵 其一

译文

太阳的光线微微明亮，雨点稀疏，是谁像司马相如写出《子虚赋》那样描写云梦泽一样描写此地呢？西南方向的山很美好您知道吗？一旦看到就觉得比读奇书还要美妙。

注释

日脚

穿过云隙下射的日光。

雨脚

密集落地的雨点。

云梦

古泽薮名。大致包括今湖南益阳县、湘阴县以北，湖北江陵县、安陆县以南，武汉市以西地区。

相如

司马相如，汉代辞赋家，这里提及他的《子虚赋》，赋中描写了云梦泽的宏大等景象。

异书

珍贵或罕见的书籍。

赏析

从文学手法上看，首句‘日脚微明雨脚疏’采用了对仗的手法，‘日脚’对‘雨脚’，形象地描绘出了一幅雨将停未停、日将出未出时的画面，简单几笔勾勒出天气的状况，画面感很强。情感表达上，诗人对西南山充满了喜爱与推崇之情，这种情感通过‘一见全胜读异书’直白地表达出来，诗人将看山的美妙感觉与读奇书相比，而且认为看山更胜一筹，强调了山景对自己的吸引力。在意境营造方面，前两句通过描写天气的微妙状态营造出一种空灵、淡雅的氛围，后两句则将这种氛围引向对西南山的赞美，让人对西南山充满遐想。主题思想围绕着对西南山的喜爱展开，表达出对自然山水的欣赏与热爱。

速览

《三山次郑德予韵 其一》是宋代诗人朱槔的作品，主题为写景、喜爱、抒情、自然。日脚微明雨脚疏，谁将云梦赋相如。 西南山好君知不，一见全胜读异书。