次韵梅花两绝句 其二

译文

清澈浅缓地弯曲环绕着旧墙，（梅花）孤独一身映着影子整理残败的妆容。就像西施低俗之处无人得见一样，（梅花）在冷落之处散发着吴宫溪水般的清香。

注释

遶

同‘绕’，环绕，rao（第四声）。

残妆

指女子残败的妆容，这里形容梅花的状态，比喻梅花如同残妆女子般带着一种凄美。

俗处

低俗之处，这里用西施的典故，指西施不被人看到的平凡之处，来对比梅花不被关注的特质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，‘一身将影理残妆’将梅花比作一位整理残妆的女子，生动形象地写出梅花的孤独与落寞。在意境营造方面，通过‘清浅弯环遶故墙’勾勒出梅花生长的清冷环境，弯曲环绕旧墙的水流更增添了一种幽僻孤寂之感。在情感表达上，诗人借梅花表达出一种孤高自赏、不被理解的情感，如同梅花虽有清香却处于冷落之地。主题思想上，诗人以梅花自喻或者喻人，暗示了美好事物被冷落的境遇，有着对美好事物不被重视的叹惋。

速览

《次韵梅花两绝句 其二》是宋代诗人朱槔的作品，主题为咏物、孤寂、幽僻、自喻。清浅弯环遶故墙，一身将影理残妆。 西施俗处无人见，冷落吴宫溪水香。