庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其四

译文

人们都说回家很容易，只是苦于食物不够充足。如果一定要极力去追求，即使拥有万钟的俸禄也无法填满肚子。在世间处世要依附于所安适的状态，没有灾祸就算是没有福分。回头再看那豪华的车子，自身受到尊崇而精神已经受到了侮辱。

注释

庚申

干支纪年中的一个年份，六十甲子之一。

闰月

农历中为使历年平均长度接近回归年而增设的月。有闰月的年份称为闰年，闰年有十三个月。

颍上

地名，在安徽省阜阳市。

万钟

指丰厚的俸禄。古代以六斛四斗为一钟，万钟形容数量极多。

高盖车

古代一种车盖较高的车子，通常是贵族或高官所乘，象征着身份和地位。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将回家的容易与食不足相对比，万钟之富与腹不盈相对比，深刻地揭示了物质追求与内心满足之间的矛盾。情感表达上，诗人以一种淡然的态度看待世俗的功名利禄，认为无祸即无福，体现出一种超脱世俗的心境。意境营造上，通过对‘高盖车’等物象的描绘，营造出一种世俗繁华与内心宁静的反差，让人感受到诗人在尘世中的清醒与坚守。主题思想方面，强调了安于现状、不被物质所累的人生态度，具有一定的哲理意味。

速览

《庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其四》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为哲理、超脱、对比、闲适。人言归甚易，但苦食不足。 必使极其求，万钟不盈腹。 处世附所安，无祸即无福。 却视高盖车，身宠神巳辱。