舟次鼋湖阻水因由董山 其二

译文

黄河水一片浑浊仿佛是从昆仑山奔泻而下，只恼恨南溪不能把这浑浊全部吞没。三位船工也知道行船者的心急，不时插下竹竿来标记沙滩的痕迹。

注释

次

停泊。

鼋

yuán，一种爬行动物。

崘

lún，同‘仑’，昆仑山。

三老

古时掌教化的乡官，这里指船工。

沙痕

沙滩上的痕迹。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种压抑而又充满无奈的氛围。从文学手法来看，首句运用夸张手法，‘一川黄浊写昆崘’将黄河水的浑浊与昆仑山联系起来，极言水势的浩大与浑浊的程度，展现出一种宏大而又浑浊的景象。情感表达上，‘苦恨’一词直接抒发了诗人对南溪不能吞尽浊水的愤懑和无奈之情。通过描写三老插竹记沙痕这一细节，从侧面烘托出诗人想要尽快前行却受阻的急切心情。主题思想围绕着行船受阻，既有对自然阻碍的不满，也有对行程延误的焦急。整体画面感强，使读者仿佛置身于那浑浊的水边，感受到行船者的心境。

速览

《舟次鼋湖阻水因由董山 其二》是宋代诗人朱槔的作品，主题为行旅诗、写景、愁苦、细节描写。一川黄浊写昆崘，苦恨南溪不尽吞。 三老亦知行意速，时时插竹记沙痕。