舟次鼋湖阻水因由董山 其四

译文

在美好的梦境里，天晴山好，早晨醒来浑然不知，今天在船边（醒来）看到了自己的模样。向来都想快速描绘昆仑山那片土地，原来也有暖风吹拂，绿意消逝的时候。

注释

鼋

yuán，一种爬行动物，外形像鳖，比鳖大。

次

停留；止宿。

须眉

胡子和眉毛，这里指代自己的模样。

向来

一贯，一向。

昆崘

kūn lún，即昆仑山，在古代文学中常被视为仙境之地。

薰风

和暖的风。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦好山晴晓不知’通过描写梦境的美好与醒来后的恍然，运用了虚实结合的手法，将虚幻的梦境与现实的船边景象相对比。情感表达方面，有对梦境的回味，同时也有梦醒面对现实的一种复杂情绪。在意境营造上，‘梦好山晴’描绘出一种美好宁静的意境，而‘船边今日见须眉’则拉回到现实的平淡甚至有些寂寥的氛围。主题思想上，诗中既有对过往美好向往的一种追忆，如对‘昆崘地’的向往，又有对时光流逝、事物变化的感慨，像‘元有薰风绿尽时’，体现出一种对世间万物变化的喟叹。

速览

《舟次鼋湖阻水因由董山 其四》是宋代诗人朱槔的作品，主题为写梦、感时、虚实结合、思乡。梦好山晴晓不知，船边今日见须眉。 向来快写昆崘地，元有薰风绿尽时。