浣溪沙 河中环胜楼感怀

译文

垂柳的树荫浓密，河水拍打着堤岸。想要极目远望却又感到迷茫。平坦的草地尽头，天空显得格外低。万里之外的中原地区还在向北眺望，十年的漫长路程却向西归来。倚靠在楼上，心中的怀抱又有谁能知晓呢。

注释

阴阴（yīn yīn）

形容树木枝叶茂密，幽暗的样子。

平芜（píng wú）

平坦的草地。芜，丛生的杂草，这里泛指草木。

莫天（mò tiān）

渺茫的天空。莫，通‘漠’，广漠、渺茫之意。这里形容天空辽阔而遥远，给人一种压抑的感觉。

北顾（běi gù）

向北眺望。顾，回头看，这里引申为眺望。表达了对中原故土的思念之情。

西归（xī guī）

向西归来。归，返回。描述了诗人漫长的路程是向西而行，与心中向往的中原方向相反，更增添了一种漂泊的无奈。

赏析

文学手法方面，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘垂柳、水堤、平芜、天空等自然景象，抒发了诗人内心的情感。意境营造上，营造出一种悠远、迷茫、略带惆怅的意境，让读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对中原故土的眷恋之情，又有漂泊异乡的孤独之感。主题思想上，主要表达了诗人在河中环胜楼的感慨，对时光流逝、人生漂泊的思考。

速览

《浣溪沙 河中环胜楼感怀》是其他代诗人李献能的作品，主题为写景、抒情、惆怅、思乡。垂柳阴阴水拍堤。 欲穷远目望还迷。 平芜尽处莫天低。 万里中原犹北顾，十年长路却西归。 倚楼怀抱有谁知。