二老雪行图二首 其一

译文

自己嘲笑自己像那忙碌纷乱的身躯，十年来骑着马在红尘中奔走。什么时候能让积雪铺满我平生穿的木屐，在太华峰前与老朋友相约。

注释

胶胶扰扰（jiāo jiāo rǎo rǎo）

形容纷乱、忙碌的样子。这里形容诗人自身在尘世中的忙碌状态。

太华（Tài huá）

即华山，是中国著名的名山之一，以险峻著称。在诗中代表着宁静、高远的境界。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和想象的手法。通过‘十年匹马走红尘’与‘何时雪满平生屐’的对比，突出了诗人对宁静生活的向往。想象自己在太华峰前与故人相约，营造出一种悠远、宁静的意境。情感表达上，诗人流露出对世俗奔波的厌倦和对宁静、闲适生活的渴望。主题思想方面，表达了诗人对自然和友情的向往，以及对世俗生活的超脱。

速览

《二老雪行图二首 其一》是其他代诗人李献能的作品，主题为写景（宁静）、抒情（向往）、对比（今昔）、想象（约友）。自笑胶胶扰扰身，十年匹马走红尘。 何时雪满平生屐，太华峰前约故人。