向年舟自三山上延平和人韵两绝 其二

译文

春风一场梦般吹走了桃李花，双飞的燕子不知道忧愁至极的时候。我卧在蓬草编成的船窗下饱听雨声，没有人知道这就是新的诗作。

注释

向年

往年。

延平

古地名。

绝

这里表示极度，极度的忧愁。

蓬窗

用蓬草编的窗户，指简陋的窗户。

赏析

从文学手法上看，首句‘春风一梦收桃李’运用了拟人的手法，将春风拟人化，仿佛春风做了一场梦就带走了桃李花，生动地描绘出时光的流逝。‘双燕不知愁绝时’则通过燕子的无知无觉，与诗人的愁情形成鲜明对比，更衬托出诗人内心的忧愁。情感表达上，诗人借景抒情，从桃李被春风吹走、双燕不知愁，到自己卧听雨声，处处都流露出一种淡淡的忧愁和寂寥之感。在意境营造方面，构建了一个春雨淅沥、桃李飘零、燕子飞舞的画面，充满了一种淡淡的哀伤氛围。主题思想上，表达了诗人内心深处的孤独和不被理解的苦闷，通过这些平常的景物描写和自身行为的叙述，传递出一种复杂而深沉的情绪。

速览

《向年舟自三山上延平和人韵两绝 其二》是宋代诗人朱槔的作品，主题为借景抒情、孤寂、哀愁、雨景。春风一梦收桃李，双燕不知愁绝时。 卧向蓬窗饱听雨，无人识此是新诗。