水调歌头 昔拟栩仙人王云鹤赠予诗云寄与闲闲傲浪仙枉随诗酒堕凡缘黄尘遮断来时路不到蓬山五百年其后玉龟山人云子前身赤城子也予因以诗寄之云玉龟山下古仙真许我天台一化身拟折玉莲骑白鹤他年沧海看扬尘吾友赵礼部庭说丹阳子谓予再世苏子美也赤城子则吾岂敢若子美则庶几焉尚愧辞翰微不及耳因作此以寄意焉
四明有狂客，呼我谪仙人。
俗缘千劫不尽，回首落红尘。
我欲骑鲸归去，只恐神仙官府，嫌我醉时嗔。
笑拍群仙手，几度梦中身。
倚长松，聊拂石，坐看云。
忽然黑霓落手，醉舞紫毫春。
寄语沧浪流水，曾识闲闲居士，好为濯冠巾。
却返天台去，华发散麒麟。
俗缘千劫不尽，回首落红尘。
我欲骑鲸归去，只恐神仙官府，嫌我醉时嗔。
笑拍群仙手，几度梦中身。
倚长松，聊拂石，坐看云。
忽然黑霓落手，醉舞紫毫春。
寄语沧浪流水，曾识闲闲居士，好为濯冠巾。
却返天台去，华发散麒麟。
译文
在四明这个地方有一位狂客，称我为被贬谪的仙人。世俗的缘分历经千劫也无法断绝，回首往事，我却已落入凡尘。我想要骑着鲸鱼归去，只是担心神仙的官府会嫌弃我醉酒时的嗔怒。笑着拍拍群仙的手，多次在梦中感受自己的身影。倚靠在长松树下，姑且拂拭石头，坐看云朵变幻。忽然黑色的霓气落在手中，醉意中舞动着紫色的笔毫，仿佛春天降临。捎信给沧浪的流水，它曾经认识闲闲居士，希望它能为我洗净冠巾上的污垢。然后返回天台去，让华发在麒麟间飘散。
注释
- 谪仙人
- 被贬谪到人间的仙人。此词中用以自称，表达自己的超凡脱俗。出自李白被贺知章称为‘谪仙人’的典故。
- 骑鲸
- 骑着鲸鱼。古代传说鲸鱼能负载仙人遨游四海，这里借指作者想要摆脱世俗束缚，追寻自由的心境。
- 黑霓
- 黑色的霓虹。在词中象征着一种神秘的力量或灵感，作者用此来形容自己醉舞时的状态，充满了奇幻色彩。
- 紫毫
- 紫色的笔毫。常用来指代毛笔，这里突出作者在醉意中挥笔创作的情景，展现其才华和豪情。
- 沧浪
- 清澈的江水。在古代诗词中常用来指代清澈的流水，这里借指自然的美景，也寓意着作者对纯净生活的向往。
赏析
此词意境豪放洒脱，充满浪漫主义色彩。从写作手法上看，运用了想象丰富的手法，如骑鲸归去、黑霓落手等，将作者的超脱世俗的情怀展现得淋漓尽致。情感表达上，既有对世俗的厌倦，又有对仙境的向往，同时也流露出一种豁达乐观的情绪。在营造意境方面，通过长松、白云等景物的描写，营造出一种清幽、高远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，表达了作者对自由、超脱的追求，以及对世俗生活的反思。
速览
《水调歌头 昔拟栩仙人王云鹤赠予诗云寄与闲闲傲浪仙枉随诗酒堕凡缘黄尘遮断来时路不到蓬山五百年其后玉龟山人云子前身赤城子也予因以诗寄之云玉龟山下古仙真许我天台一化身拟折玉莲骑白鹤他年沧海看扬尘吾友赵礼部庭说丹阳子谓予再世苏子美也赤城子则吾岂敢若子美则庶几焉尚愧辞翰微不及耳因作此以寄意焉》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为豪放、浪漫、超脱、写景。四明有狂客，呼我谪仙人。 俗缘千劫不尽，回首落红尘。 我欲骑鲸归去，只恐神仙官府，嫌我醉时嗔。 笑拍群仙手，几度梦中身…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品