春寒

译文

人们都说春寒料峭时应早点系舟停船，楚地的山峦一夜之间雨下个不停。我这一生浪迹在江边道路，面对那嫩绿的叶和纷杂的红花只有独自忧愁。

注释

浏浏

水流清澈、风疾的样子，这里形容雨下得很大很急。浏，liú

削迹

犹匿迹，隐居。这里表示漂泊的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。‘楚山一夜雨浏浏’通过描写楚山连夜的大雨，奠定了一种幽冷、潮湿的基调。从写作手法来看，首句‘人道春寒早系舟’先引出一般人的做法，起到铺垫作用，为后面诗人自己的境遇和心境做对比。情感表达上，诗人表达了一种漂泊无依、孤独忧愁之感。诗中的‘此生削迹江边路’表明自己一生漂泊于江边，无处可依，看到那充满生机的‘嫩绿纷红’却只感到忧愁，这种乐景衬哀情的手法，更加突出了诗人内心的愁苦。主题思想主要围绕着诗人的孤独漂泊与内心的忧愁展开，展现了诗人在生活中的不如意以及对自身境遇的无奈。

速览

《春寒》是宋代诗人朱槔的作品，主题为春景、漂泊、孤寂、忧愁。人道春寒早系舟，楚山一夜雨浏浏。 此生削迹江边路，嫩绿纷红只自愁。