六月二十日

译文

天涯之处明月照见秋风，错乱迷茫是谁惊觉绿树空落。哪里想到楚山招隐的地方，全都归入蜀客广大的忧愁之中。钓鱼姑且这样钓钩笔直，乞米的时候一片茫然但帖文自然工巧。独自卧于南边的轩室听着南边山涧的声音，南方的花朵仍像杜鹃一样红艳。

注释

错莫

迷乱、纷乱的样子。

招隠

招人归隐，有对隐士的招纳意。出自《楚辞·招隐士》。

广骚

广大的忧愁，‘骚’本指《离骚》，这里代指忧愁。

聊尔

姑且这样。

帖自工

帖文自然工巧。‘帖’可能是指书法或文辞之类的作品。

赏析

从文学手法上看，首联‘天涯明月见秋风，错莫谁惊碧树空’通过明月、秋风、空落的碧树等意象构建出一种清冷、寂寥的氛围，‘错莫’一词增添了迷茫错乱之感，运用了借景抒情的手法。颔联‘岂意楚山招隠处，尽归蜀客广骚中’中‘楚山招隐’与‘蜀客广骚’形成一种对比关联，暗示出一种人生境遇的变化与不得志的感慨。颈联‘钓鱼聊尔针方直，乞米茫然帖自工’用‘钓鱼’‘乞米’的典故，进一步表达出诗人生活的困窘与无奈，同时‘针方直’与‘帖自工’又展现出一种自嘲式的豁达。尾联‘独卧南轩听南涧，蛮花犹作杜鹃红’再次通过描写自己孤独卧听山涧的情景，以‘蛮花’‘杜鹃红’这样鲜明的景色来反衬内心的孤寂。情感表达上，全诗蕴含着诗人的迷茫、孤寂、失意以及对生活困窘的无奈。在意境营造上，诗中的各个意象组合在一起，构建出一种清冷、落寞又带有几分旷达的意境。主题思想围绕着诗人的个人境遇，抒发了仕途不顺、生活困窘之下的复杂情感。

速览

《六月二十日》是宋代诗人朱槔的作品，主题为孤寂、失意、借景抒情、用典。天涯明月见秋风，错莫谁惊碧树空。 岂意楚山招隠处，尽归蜀客广骚中。 钓鱼聊尔针方直，乞米茫然帖自工。 独卧南轩听南涧，…