尤溪县之南李花千树无一杂木春时尝饮其中酒家小轩可爱不知何故不曾作诗追赋二首明年修故事当书之壁间 其一

译文

桥的那边茅屋很好，相互问候着酒钱。李花如今像这样盛开，自己却已白发苍苍而茫然。落日之下云朵重重，春风之中李花似雪覆盖一川。明天要记住来的地方，石涧中流水溅溅作响。

注释

茅茨

茅屋。茨，cí，用芦苇、茅草盖的屋顶。

溅溅

水流的样子。溅，jiān。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联描写桥外的茅屋，引出在茅屋喝酒的情境，简单几笔勾勒出画面。颔联将眼前繁茂的李花与自己的白发相对比，‘李花今若此，白发自茫然’，形成鲜明的反差，以乐景衬哀情，更显诗人对时光流逝的感慨。颈联‘落日云千步，春风雪一川’，在写景上堪称绝妙，把落日下的云彩和春风中如雪般的李花描绘得极为生动，营造出一种开阔而又有些许惆怅的意境。从情感表达来说，诗中既有对眼前美景的喜爱，又透露出对岁月无情、自身已老的感伤。主题思想围绕着诗人在尤溪县南观赏李花的所见所感展开，既有对自然景色的描绘，也有对自身境遇的喟叹。

速览

《尤溪县之南李花千树无一杂木春时尝饮其中酒家小轩可爱不知何故不曾作诗追赋二首明年修故事当书之壁间 其一》是宋代诗人朱槔的作品，主题为写景、感时、抒情、对比。桥外茅茨好，相过问酒钱。 李花今若此，白发自茫然。 落日云千步，春风雪一川。 明朝记来处，石涧响溅溅。