尤溪县之南李花千树无一杂木春时尝饮其中酒家小轩可爱不知何故不曾作诗追赋二首明年修故事当书之壁间 其二

译文

听说这个小轩已经存在很久了，却没有人邀请我前来。简直就像春天的力量很迅猛，故意使我的客居情怀得以舒展。洁白挺立的李花有千树之多，如彩霞翻涌般我饮下一杯酒。江陵二月末的时候，这样的意趣韵味我实在难以相比。

注释

玉立

形容花木挺拔美观。

霞翻

这里形容酒在杯中晃动如彩霞翻涌。

襟韵

胸怀气度，这里指眼前景色的意趣韵味。

信

实在，的确。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日小轩边李花盛绽的美好画面。首联以一种略带遗憾的口吻说小轩已久却无人唤自己前来，先抑后扬。颔联将春天的力量拟人化，说春力‘快’，使‘客怀开’，生动地写出春天的生机给自己带来的愉悦之感。在写作手法上，颈联运用了视觉描写，‘玉立花千树’描绘出李花盛开时洁白、挺拔且繁茂的景象，宛如玉树林立；‘霞翻酒一杯’把美酒在杯中晃动比作彩霞翻涌，视觉上极为美妙。情感表达上，诗人通过描写眼前的美景和自身的惬意，流露出对这一美好景象的喜爱和陶醉。主题思想上，展现了春日景色之美以及诗人沉浸其中的愉悦心境。

速览

《尤溪县之南李花千树无一杂木春时尝饮其中酒家小轩可爱不知何故不曾作诗追赋二首明年修故事当书之壁间 其二》是宋代诗人朱槔的作品，主题为写景、春景、喜爱、愉悦。见说小轩久，无人唤我来。 直如春力快，故遣客怀开。 玉立花千树，霞翻酒一杯。 江陵二月尾，襟韵信难陪。