夜坐池上用简斋韵

译文

太阳落山后，无事可做便宽衣解带，已经三次把坐榻移到靠近水边的地方。北斗星沉到北岭之下，鱼儿正欢快游乐，月亮越过秋夜的银河，大雁却不再飞来。疏落翠色的庭院前可供与友人聊天对话，浅红的树梢像是在劝人举杯饮酒。独自清晰地对着自己的苍苍白发的影子，不要登上那经历过无数死亡的睢阳台。

注释

解衣

脱衣。

斗

这里指北斗星。

鴈

同‘雁’，大雁。

木末

树梢。

苍华

这里指白发。

睢阳

地名，历史上睢阳之战发生于此，是一场惨烈的战役。

赏析

从文学手法上看，首联中‘落日解衣无一事，移床临水已三回’通过描写日落之后的悠闲行为，以白描手法勾勒出一种静谧、闲适的生活画面。颔联‘斗沉北岭鱼方乐，月过秋河鴈不来’运用了对比手法，北斗星沉与鱼乐、月过银河与雁不来形成对比，增添了一种淡淡的寂寥之感。颈联‘疏翠庭前供答话，浅红木末劝持杯’中赋予庭前的疏翠景色和木末的浅红之色以人的动作，如‘供答话’‘劝持杯’，将静态的景物写活了。在情感表达方面，诗人既有闲适恬淡之情，又透露出一丝孤独寂寥和对往昔的感怀。在意境营造上，通过对夜晚池边的景物描写，如斗、岭、鱼、月、河、雁、庭、木等，构建出一个清幽、寂静的夜景氛围。主题思想上，在表现悠然生活状态的同时，又隐隐有着对时光流逝、物是人非的思考，以及对历史兴亡的感喟，从‘莫上睢阳万死台’可看出对历史悲剧的一种回避或者感慨。

速览

《夜坐池上用简斋韵》是宋代诗人朱槔的作品，主题为闲适、夜景、感怀、寂寥。落日解衣无一事，移床临水已三回。 斗沉北岭鱼方乐，月过秋河鴈不来。 疏翠庭前供答话，浅红木末劝持杯。 明明独对苍华影，…