平津

译文

带病迎着西风登上江边高楼，老眼昏花看到的是满眼萧瑟的秋景。船帆的影子高耸入云仿佛在追逐断了阵的大雁，号角声在月下吹响像是惊动了潜藏的蛟龙。想要建立善业却最初没有路径，点检一生的经历面对青山开始发愁。左边的大海距离这里仅仅咫尺之遥，哪一年能在烟雨之中解开小船（归隐而去）呢。

注释

戛

刮，摩，这里指高耸入云，音jiá

鴈

同‘雁’，大雁

虬

古代传说中有角的小龙

白业

佛教语，善业

点检

查核，这里可理解为回顾、反省

赏析

从文学手法上看，首联中‘扶病’点明诗人的身体状态，‘凄迷一色秋’描绘出一幅萧瑟的秋景图，以景衬情，奠定了全诗的悲凉基调。颔联‘帆影戛云追断鴈，角声吹月舞潜虬’运用了视觉和听觉相结合的描写手法，‘戛云’‘追断鴈’‘吹月’‘舞潜虬’等词，使画面富有动态感和奇幻色彩。情感表达方面，诗中充满了诗人对自身境遇的无奈和忧愁，如颈联‘栽培白业初无路，点检青山始欲愁’，体现出诗人对自己事业无成的惆怅。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境，如秋景的描绘、孤独的帆影、清冷的角声等。主题思想围绕着诗人对自身命运的感喟，对前途的迷茫以及对归隐生活的向往。

速览

《平津》是宋代诗人朱槔的作品，主题为悲秋、孤寂、仕途不顺、触景生情。西风扶病上江楼，老眼凄迷一色秋。 帆影戛云追断鴈，角声吹月舞潜虬。 栽培白业初无路，点检青山始欲愁。 左海此中才咫尺，…