葵道人之三山
君家双峰下，祝发事香火。
岂无远游志，困此万山裹。
坐阅腰包中，未接话已堕。
翩然问知津，九仙入风柁。
冥冥荔枝浦，华屋纷砐硪。
邂逅傥逢渠，周旋宁作我。
闭门造车语，虽陋佛所可。
他年笑相视，此计无乃左。
岂无远游志，困此万山裹。
坐阅腰包中，未接话已堕。
翩然问知津，九仙入风柁。
冥冥荔枝浦，华屋纷砐硪。
邂逅傥逢渠，周旋宁作我。
闭门造车语，虽陋佛所可。
他年笑相视，此计无乃左。
译文
您的家在双峰之下，削发为僧从事着佛事。难道没有远游的志向吗？被困在这万重山峦之中。坐在行囊旁边，还未交谈就已经倾心（话语已堕入心中）。轻快地询问渡口（路在何方），像九仙乘上风舵一般离去。昏暗不明的荔枝浦，华丽的房屋众多。倘若偶然遇见他，周旋交往难道还能保持自我吗？闭门造车这样的话，虽然浅陋但佛是认可的。将来有一天相视一笑，这个想法恐怕是不合适的吧。
注释
- 祝发
- 削发（为僧尼）。
- 困
- 被困住，受困。
- 腰包
- 这里指行囊。
- 知津
- 询问渡口，这里引申为问路或寻找方向，出自《论语·微子》‘使子路问津焉。’
- 砐硪
- é wò，高峻的样子。
- 邂逅
- 偶然遇见。
- 傥
- tǎng，倘若，如果。
- 周旋
- 交往，打交道。
- 宁
- 难道，岂。
赏析
从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇点明葵道人的居住环境和身份，通过‘祝发事香火’简单勾勒出人物形象。‘岂无远游志，困此万山裹’运用反问的手法，写出葵道人困于山中的状态，表达出一种无奈之感。在情感表达方面，既有对葵道人困于山中的同情，又有一种对其未来发展的思索。在意境营造上，‘冥冥荔枝浦，华屋纷砐硪’描绘出一幅朦胧又华美的画面，‘冥冥’一词增添了一种幽深感。主题思想围绕葵道人展开，探讨他的境遇、志向以及可能面临的改变等。诗中的语言质朴而直接，将作者的所见所感娓娓道来。
速览
《葵道人之三山》是宋代诗人朱槔的作品，主题为叙事、抒情、写人、同情。君家双峰下，祝发事香火。 岂无远游志，困此万山裹。 坐阅腰包中，未接话已堕。 翩然问知津，九仙入风柁。 冥冥荔枝浦，华…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品