折山道中六言寄涌翠道人 其一

译文

折山有道路可以攀登，他日云雾会遮蔽万千人家。（雨滴）落下的时候何曾触碰到石头，（就像）一禅指向天涯。

注释

涌翠道人

可能是诗人的友人，是一位名为涌翠的道人。

触石

触及石头，这里可能暗指雨滴落下触及石头等自然现象，出自《公羊传·僖公三十一年》‘触石而出，肤寸而合。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写与联想相结合的方式。前两句描写折山有路可登以及想象中云雾遮盖万家的景象，画面感很强，给人一种空灵、幽远的意境。后两句则通过‘用处何曾触石’这种带有禅意的表述，与‘一禅指顶天涯’相呼应，充满了一种空灵、深邃的禅意，仿佛将一种难以言喻的哲理蕴含其中。在情感表达上，传达出一种超脱尘世的宁静与旷达。诗人似乎在登山观景的过程中，将自己的心境与自然和禅理相融合，表达出对自然、对禅境的向往与感悟。主题思想上，既有对折山景色的描绘，又蕴含着对禅意、哲理的追求，体现出一种自然与心灵的交融。

速览

《折山道中六言寄涌翠道人 其一》是宋代诗人朱槔的作品，主题为写景、禅意、旷达、空灵。折山有路可上，他日云藏万家。 用处何曾触石，一禅指顶天涯。