折山道中六言寄涌翠道人 其二

译文

云雾暖融融，渔网横在高高的石级之上，太阳西沉，小船停靠在平坦的沙滩边。忽然传来一声摇橹的欸乃声，仿佛在呼唤着人们归去，远处的芦花从中炊烟袅袅升起。

注释

危磴

高峻的石级。危，高；磴（dèng），石头台阶。

欵乃

象声词，形容摇橹的声音，这里读ǎi nǎi。

平沙

平坦的沙滩。

芦花

芦苇的花，常出现在水边的意象。

赏析

这首六言诗在文学手法上，纯用白描，勾勒出一幅幅生动的画面。‘云暖网横危磴’描绘出一幅暖云之下，渔网横在高险石磴的画面，通过视觉形象展现出一种宁静又带有生活气息的场景。‘日沉舟泊平沙’进一步描写黄昏时，太阳落山，舟船停靠沙滩的景象，一静一动，富有画面感。情感表达上，全诗营造出一种恬淡闲适的氛围，表达了诗人对这种宁静的田园水乡生活的喜爱与向往。在意境营造方面，诗中的云、网、磴、日、舟、沙、芦花等意象组合在一起，构建出一幅日暮水乡的优美画卷，使读者仿佛身临其境。主题思想上，传达了对自然与宁静生活的热爱，远离尘世喧嚣的诉求。

速览

《折山道中六言寄涌翠道人 其二》是宋代诗人朱槔的作品，主题为写景、闲适、白描、田园。云暖网横危磴，日沉舟泊平沙。 欵乃一声归去，炊烟遥起芦花。