折山道中六言寄涌翠道人 其四

译文

玉梅并没有故意招惹人的意思，却招惹得人在烟雨迷蒙中情思疏淡。想要描绘出这其中的美妙之处，话语再多也比不上西湖的韵味。

注释

嗾

教唆，指使（sǒu）。

拟

打算。

个中

此中，其中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘玉梅无意相恼’将玉梅拟人化，赋予其‘无意相恼’的人类情感和行为，生动地表现出玉梅的姿态或者给诗人带来的感触。在意境营造方面，‘烟雨疏疏’勾勒出一幅烟雨朦胧的画面，给全诗增添了一种空灵、悠远的氛围。在情感表达上，诗人对玉梅以及眼前景色有着微妙的情绪，这种情绪难以言表，最后一句‘语烦不到西湖’体现出一种对西湖神韵的向往，以及对难以用言语表述眼前之美的无奈。主题思想围绕着对自然景色的感受和对难以言传的美的感慨。

速览

《折山道中六言寄涌翠道人 其四》是宋代诗人朱槔的作品，主题为写景、抒情、拟人、幽远。玉梅无意相恼，嗾人烟雨疏疏。 拟写个中妙处，语烦不到西湖。