折山道中六言寄涌翠道人 其五

译文

草枯黄时虫儿跳跃发出惊人的声响，溪水静谧鱼儿游动闪烁着光亮。只是这样时时照料看顾，哪里需要仔细地商量探讨呢。

注释

只么

这么；如此。

管带

照料，看顾。

可须

岂须；何须。

赏析

在意境方面，前两句通过描写草枯、虫跃、溪静、鱼行这些自然景象，营造出一种动静相宜的画面感。枯黄的草与灵动的虫、安静的溪与闪烁的鱼形成鲜明对比，给人以宁静又富有生机的感觉。在写作手法上，运用了白描手法，简洁地勾勒出自然景色，不加过多修饰却生动形象。情感表达较为含蓄，从对自然景象的描写到后两句‘只么时时管带，可须细细商量’，体现出一种顺其自然、无需多虑的豁达心境，同时也可能蕴含着对涌翠道人的一种提点，暗示对待事物或修行（如果从道人身份考虑）应以一种自在随心的态度。主题思想上，借景抒情，借自然之景传达出一种顺应自然、莫要纠结多虑的观念。

速览

《折山道中六言寄涌翠道人 其五》是宋代诗人朱槔的作品，主题为写景、白描、豁达、借景抒情。草枯虫跃惊响，溪静鱼行闪光。 只么时时管带，可须细细商量。